一、基础信息

• 产品型号：OxyTrans I、OxyTrans II
• 产品类型：二线制 4-20mA 电化学氧气变送器
• 防爆 / 防护：本安防爆（ATEX II 1/2 G Ex ia IIC T4），IP65
• 生产厂家：Pro-Chem Analytik GmbH
• 外形尺寸：120×160×65mm
• 整机重量：1.2kg

二、测量量程

OxyTrans I

OxyTrans II（量程可切换）

1. ppm 型：0~10、0~100、0~1000、0~10000 ppm O₂
2. 百分比型：0~0.25%、0~2.5%、0~25%；0~0.5%、0~5%、0~50%；0~1%、0~10%、0~100% O₂

三、精度、分辨率 & 响应时间

• 测量误差：恒温下 ±2% FS；5~50℃环境 ±5% FS
• 分辨率：＜10ppm 为 0.1ppm；0~100ppm 为 1ppm；0~1000ppm 为 10ppm；0~10000ppm 为 100ppm；百分比量程统一 0.1%
• 响应时间（25℃，90% 满量程）：0~10ppm＜45s；0~100ppm＜20s；0~1000ppm＜10s

四、工作条件

• 环境温度：5 ~ 50℃
• 样气压力：0.1 ~ 1 bar（压力波动影响测量）
• 样气流量：常规 0.5~1 L/min；检修 1~2 L/min；*优 1.5 L/min

五、电气参数

• 供电电压：常规 18~35 VDC；防爆款 12~30 VDC；支持反接保护，*高耐受 40VDC
• 信号输出：4~20mA DC，叠加 HART 协议
• 负载能力：典型 470Ω，*大 750Ω；常规工况建议≤500Ω
• 报警输出：标准 3.8mA，可选 23mA
• 本安参数：Ui=28V，Ii=93mA，Ci=0μF，Li=50μH，Pi=700mW

六、传感与标定

• 传感器：微型燃料电池电化学氧探头，密封一次性结构，电解液为 15% 氢氧化钾溶液
• 线性表现：信号与氧浓度纯线性，无零点漂移，无需常规调零
• 标定方式：标准标定气；百分比量程可直接用空气（20.9% 氧含量）标定
• 探头寿命：12/24 个月（按型号区分），质保 6 个月；斜率＞4.45 ppm/nA 触发故障报警，需更换
• 介质要求：CO₂≤100ppm 无影响，高浓度 CO₂需配专用探头

七、安装与维护

• 安装：气路接口水平、盖板朝下；防爆区域执行 DIN EN60079-14，搭配齐纳**栅 / 隔离栅
• 维护：探头不可拆解、更换电解液，失效整体更换；停机超 1 周，重启后需吹扫、重新标定